做英语翻译兼职，对于许多学习英语专业的学生来说，这个是一个非常好的锻炼机会。因为在这里你可以有效的去利用你所学的技能再实际当中运用，这样一来也就能够有效的巩固你的英语翻译水平，提高你翻译的能力，而且也能够借此获得一些兼职翻译的经验，在以后等到你毕业之际就可以凭借你英语翻译经验来获得较好的英语方面工作。

      不过做英语翻译也不是大众的兼职工作，不是每个人都能够去胜任的，而且我们做兼职的也要事先明确一下自己在英语翻译的水平上到达什么样的地步。比如自己是在翻译中如果是笔译方面是比较擅长的话，那么就要去做笔译方面的；而有些人则是在口译方面比较擅长的，所以他们就可以去适合做口译方面的翻译。在翻译英语兼职中也有很多经验，小编在这里就一一给大家分享一下。

      在明确了自己是属于口译或者是笔译方面擅长以后，然后才去做兼职翻译工作，当然也要选择自己的方向。毕竟翻译也是有很多领域的，不是说你会英语翻译，然后什么领域你也可以去胜任。因为你要去熟悉所有英语领域的知识，是非常困难的，而且花费的时间也要很多。

      因为每个领域也有不同的专业术语，虽然在翻译的时候遇到不懂的可以翻字典，但是你不够完全借助字典来弥补你不会的英语专业术语。因为你如此去做的话，你翻译出来的稿件或者是口译部分肯定是质量欠佳的。所以我们在选择英语翻译兼职也要选好自己的一个领域，然后朝着这个领域不断的专研，不断提高自己翻译的能力。

      而且做英语翻译兼职也要有一定的沟通交流能力。毕竟翻译英语是属于语言方面的技术。你如果想要从事这方面的兼职，就一定要学会主动跟人沟通，这样才能够有机会获得兼职的工作。你可以去一些群体如微信群QQ群或者是论坛招聘网站等留意一下招聘的信息，然后跟招聘方主动联系，表现出你的热情，这样就更容易获得雇佣方的认可，你得到这份兼职工作的几率也越大，不是吗？